-
1 Brandschutzsystem
сущ.1) общ. система пожарной защиты2) пож. противопожарная система, система защиты от пожара, система огнезащиты здания, система пожарозащиты, система противопожарной защиты (англ.: fire protection system) -
2 Feuerlöschsystem
сущ.1) авиа. огнетушительная система, пожарная система, противопожарная система, система огнетушения2) судостр. система пожаротушения -
3 Feuerlöscheinrichtung
сущ.1) авиа. огнетушительная установка, пожарное устройство2) воен. противопожарное устройство, система пожаротушения3) хим. противопожарная система4) стр. противопожарное оборудование5) ВМФ. пожарная система6) судостр. установка пожаротушенияУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerlöscheinrichtung
-
4 Feuerlöschanlage
fсистема пожаротушения, противопожарная системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Feuerlöschanlage
-
5 Feuerschutzeinrichtung
сущ.1) воен. противопожарное оборудование2) хим. противопожарная система3) электр. противопожарное устройство4) кинотех. противопожарное устройство (напр., кинопроектора)Универсальный немецко-русский словарь > Feuerschutzeinrichtung
-
6 Schiffsfeuersystem
сущ.судостр. судовая противопожарная система -
7 Feuerlöscheinrichtungen
сущ.стр. противопожарная система, противопожарные устройства, устройства для тушения пожаровУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerlöscheinrichtungen
-
8 Sauerstoffreduzierungssystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sauerstoffreduzierungssystem
-
9 Schiffsfeuerlöschanlage
сущ.судостр. судовая противопожарная системаУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsfeuerlöschanlage
-
10 Schiffsfeuerlöschsystem
сущ.судостр. судовая противопожарная системаУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsfeuerlöschsystem
-
11 Feuerlöschanlage
fавтоматическая противопожарная система (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Feuerlöschanlage
-
12 Feuerlöscheinrichtung
fпротивопожарная системаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Feuerlöscheinrichtung
-
13 Feuerlöschanlage
f <-, -n> пожарная [противопожарная] система -
14 Sprinkleranlage
f <-> спринклерное оборудование; спринклерная установка (автоматическая противопожарная система) -
15 Feuermeldeanlage
сущ.1) воен. устройство пожарной сигнализации2) тех. пожарная сигнализация3) стр. система пожарной сигнализации4) электр. автоматическая пожарная сигнализация, система АПС, установка АПС, установка пожарных извещателей5) нефт. установка пожарной сигнализации6) ВМФ. противопожарная сигнализация7) судостр. система сигнализации обнаружения пожара -
16 Brandschutztechnik
1. Пожарная техника
Ндп. Противопожарная техника
D. Brandschutztechnik
Технические средства для предотвращения, ограничения развития, тушения пожара, защиты людей и материальных ценностей от пожара
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandschutztechnik
-
17 Feuerloschanlage
7. Установка пожаротушения
Ндп. Противопожарная установка
D. Feuerloschanlage
Совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerloschanlage
-
18 Brandschutzanlage
-
19 Löschanlage
сущ.1) общ. огнетушитель2) мор. разгрузочное устройство3) воен. противопожарное устройство, система пожаротушения4) тех. противопожарная установка, тушильная установка5) нефт. разгрузочная установка, сливная установка, установка для тушения кокса6) ВМФ. погрузочно-разгрузочное устройство, пожарное устройство7) судостр. грузозахватное устройство -
20 Brandschutz
Brandschutz (m), Feuerschutz (m)rus система (ж) противопожарной защиты, противопожарная защита (ж)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
противопожарная система — система пожаротушения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система пожаротушения EN fire extinguisher [fire extinguishing, fire fighting, fire prevention] system … Справочник технического переводчика
Противопожарная система — встречающееся название пожаротушения системы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Противопожарная система бортовая — совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на борту летательного аппарата пожара, его локализации и тушения. Различают устройства для защиты мотогондол основных и… … Энциклопедия техники
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении н … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении н … Энциклопедия «Авиация»
Водяная противопожарная система — пожаротушения система, предназначенная для охлаждения горящих поверхностей компактной или раздробления струей воды, выбрасываемой из пожарного ствола. В состав корабельной (судовой) водяной противопожарной системы входят пожарные насосы,… … Морской словарь
автоматическая спринклерная противопожарная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic sprinkler fire control system … Справочник технического переводчика
водораспылительная противопожарная система — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water spray fire control system … Справочник технического переводчика
система пожаротушения — противопожарная система — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы противопожарная система EN fire… … Справочник технического переводчика